glued to the spot
US /ɡluːd tu ðə spɑt/
UK /ɡluːd tu ðə spɑt/

1.
przykuty do miejsca, sparaliżowany strachem
unable to move, usually because of fear or surprise
:
•
When she saw the spider, she was glued to the spot.
Kiedy zobaczyła pająka, była przykuta do miejsca.
•
The sudden noise left him glued to the spot, unable to react.
Nagły hałas sprawił, że był przykuty do miejsca, niezdolny do reakcji.