Znaczenie słowa "girls will be girls" po polsku

Co oznacza "girls will be girls" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

girls will be girls

US /ɡɜːrlz wɪl bi ɡɜːrlz/
UK /ɡɜːlz wɪl bi ɡɜːlz/
"girls will be girls" picture

Idiom

dziewczyny już takie są

used to say that it is natural for girls to behave in a particular way, especially when they are being silly or noisy

Przykład:
They were giggling and whispering all night, but girls will be girls.
Chichotały i szeptały całą noc, ale dziewczyny już takie są.
I told them to stop talking about clothes, but girls will be girls.
Powiedziałem im, żeby przestały rozmawiać o ubraniach, ale dziewczyny już takie są.