get your ass in gear
US /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
UK /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
1.
wziąć się do roboty, przyspieszyć
to start working hard or acting quickly and effectively
:
•
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
Musisz wziąć się do roboty, jeśli chcesz skończyć ten projekt na czas.
•
The coach told the team to get their asses in gear or they would lose the game.
Trener powiedział drużynie, żeby wzięli się do roboty, bo inaczej przegrają mecz.