get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
1.
działać komuś na nerwy, irytować kogoś
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
Jego ciągłe narzekanie naprawdę działa mi na nerwy.
•
I try not to let little things get up my nose.
Staram się nie pozwalać, by drobiazgi działały mi na nerwy.