Znaczenie słowa "get to first base" po polsku
Co oznacza "get to first base" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
get to first base
US /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
UK /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
Idiom
1.
przejść pierwszy etap, zrobić pierwszy krok
to make a successful start in an activity or relationship, but not necessarily complete it
Przykład:
•
We couldn't even get to first base with our proposal; the committee rejected it immediately.
Nie mogliśmy nawet przejść pierwszego etapu z naszą propozycją; komisja odrzuciła ją natychmiast.
•
After weeks of trying, he finally managed to get to first base with his new business idea, securing a small investment.
Po tygodniach prób w końcu udało mu się przejść pierwszy etap z nowym pomysłem na biznes, zapewniając sobie niewielką inwestycję.
2.
przejść do pierwszej bazy (seksualnie), zrobić pierwszy krok w intymności
to engage in the first level of sexual intimacy, typically kissing or touching
Przykład:
•
They've been on a few dates, but haven't even gotten to first base yet.
Byli na kilku randkach, ale jeszcze nawet nie przeszli do pierwszej bazy.
•
He was hoping to get to first base on their date, but she wasn't ready.
Miał nadzieję przejść do pierwszej bazy na randce, ale ona nie była gotowa.
Ucz się tego słowa na Lingoland