get off someone's back
US /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
1.
odczepić się od kogoś, dać komuś spokój
to stop annoying someone or criticizing them constantly
:
•
Please just get off my back! I'll do it when I'm ready.
Proszę, odczep się ode mnie! Zrobię to, kiedy będę gotowy.
•
His boss needs to get off his back about the report; it's almost finished.
Jego szef musi odczepić się od niego w sprawie raportu; jest prawie gotowy.