get away with murder
US /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
UK /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
1.
ujść na sucho, uniknąć kary
to do something very bad or wrong and not be punished for it
:
•
He's always late, but because he's the boss's son, he seems to get away with murder.
Zawsze się spóźnia, ale ponieważ jest synem szefa, wydaje się, że uchodzi mu wszystko na sucho.
•
Some students try to get away with murder by cheating on exams, but they usually get caught.
Niektórzy studenci próbują uchodzić na sucho oszukując na egzaminach, ale zazwyczaj zostają złapani.