get a free pass
US /ɡɛt ə fri pæs/
UK /ɡɛt ə fri pæs/
1.
dostać wolną rękę, być zwolnionym z czegoś
to be allowed to do something or to avoid something unpleasant that other people are not allowed to avoid
:
•
He always seems to get a free pass when he breaks the rules.
Zawsze wydaje się dostawać wolną rękę, gdy łamie zasady.
•
Just because you're new doesn't mean you get a free pass on responsibilities.
To, że jesteś nowy, nie oznacza, że dostajesz wolną rękę w kwestii obowiązków.