gangway
US /ˈɡæŋ.weɪ/
UK /ˈɡæŋ.weɪ/
1.
przejście, korytarz
a passage between rows of seats, for example in a theater or an aircraft, or between people
:
•
Please keep the gangway clear for others to pass.
Proszę utrzymywać przejście wolne, aby inni mogli przejść.
•
The flight attendant walked down the gangway, offering drinks.
Stewardesa szła przejściem, oferując napoje.
2.
trap, kładka
a movable bridge used to board or leave a ship or boat
:
•
The passengers walked up the gangway to board the ferry.
Pasażerowie weszli po trapie, aby wejść na prom.
•
The crew lowered the gangway for disembarkation.
Załoga opuściła trap do zejścia na ląd.
1.
przejście, zrobić przejście
(in the UK) an order to clear a passage, especially on a ship
:
•
The captain shouted, "Gangway!" as he made his way through the crowded deck.
Kapitan krzyknął: „Przejście!”, przedzierając się przez zatłoczony pokład.
•
Make gangway for the stretcher bearers!
Zróbcie przejście dla noszowych!