gaffer
US /ˈɡæf.ɚ/
UK /ˈɡæf.ɚ/
1.
oświetleniowiec, gaffer
the chief electrician in a film or television production unit
:
•
The gaffer adjusted the lighting for the next scene.
Oświetleniowiec dostosował oświetlenie do następnej sceny.
•
He started his career as a grip and worked his way up to become a gaffer.
Zaczął karierę jako grip i awansował na oświetleniowca.
2.
dziadek, szef
an old man, especially one's grandfather or employer (informal, British)
:
•
My old gaffer always tells the best stories.
Mój stary szef zawsze opowiada najlepsze historie.
•
He went to work for his gaffer at the factory.
Poszedł pracować dla swojego szefa w fabryce.