Freudian slip
US /ˈfrɔɪdiən slɪp/
UK /ˈfrɔɪdiən slɪp/
1.
pomyłka freudowska, przejęzyczenie freudowskie
an unintentional error in speech or action that is held to reveal a repressed thought, feeling, or desire
:
•
In a classic Freudian slip, she called her new boss by her ex-husband's name.
W klasycznej pomyłce freudowskiej nazwała swojego nowego szefa imieniem byłego męża.
•
His comment about 'public relations' instead of 'private relations' was a clear Freudian slip.
Jego komentarz o „publicznych relacjach” zamiast „prywatnych relacji” był wyraźną pomyłką freudowską.