free lunch
US /friː lʌntʃ/
UK /friː lʌntʃ/

1.
darmowy obiad, coś za darmo
something that is obtained without effort or cost, often implying that such a thing is rare or nonexistent
:
•
There's no such thing as a free lunch; everything has a cost.
Nie ma czegoś takiego jak darmowy obiad; wszystko ma swoją cenę.
•
He thought he could get rich quickly, but he soon learned there's no free lunch.
Myślał, że szybko się wzbogaci, ale wkrótce nauczył się, że nie ma darmowego obiadu.