forge

US /fɔːrdʒ/
UK /fɔːrdʒ/
"forge" picture
1.

kuć, wykuwać

make or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and beating or hammering it

:
•
The blacksmith will forge the iron into a sword.
Kowal wykuje żelazo w miecz.
•
They forged the metal into intricate designs.
Wykuli metal w skomplikowane wzory.
:
hammerbeatshapeformmold
2.

fałszować, podrabiać

produce a fraudulent copy or imitation of (a document, signature, banknote, or work of art)

:
•
He tried to forge his father's signature on the check.
Próbował sfałszować podpis ojca na czeku.
•
The criminals were caught trying to forge passports.
Przestępcy zostali złapani na próbie fałszowania paszportów.
:
counterfeitfakefalsifyreproduce fraudulently
3.

tworzyć, budować

create (a relationship, alliance, or new conditions) with a lot of effort

:
•
The two countries worked to forge a new peace treaty.
Oba kraje pracowały nad wykuciem nowego traktatu pokojowego.
•
They hope to forge a strong partnership.
Mają nadzieję stworzyć silne partnerstwo.
:
buildestablishformcreateconstruct
4.

przedzierać się, iść naprzód

move forward gradually but purposefully

:
•
The hikers had to forge their way through the dense forest.
Wędrowcy musieli przedzierać się przez gęsty las.
•
Despite the challenges, they continued to forge ahead with their plans.
Mimo wyzwań, kontynuowali realizację swoich planów.
:
advanceproceedpush onpress onmove forward
1.

kuźnia

a blacksmith's workshop; a smithy

:
•
The old forge still stands in the village square.
Stara kuźnia nadal stoi na placu wiejskim.
•
He learned his trade in a traditional forge.
Nauczył się swojego fachu w tradycyjnej kuźni.
:
smithyfoundryworkshop