floor manager
US /ˈflɔːr ˌmæn.ɪ.dʒər/
UK /ˈflɔːr ˌmæn.ɪ.dʒər/
1.
kierownik planu, kierownik studia
a person responsible for the smooth running of a television or film set, or a stage production, especially in terms of coordinating people and equipment
:
•
The floor manager signaled for the actors to take their places.
Kierownik planu zasygnalizował aktorom, aby zajęli swoje miejsca.
•
She started her career as a production assistant and quickly became a floor manager.
Zaczęła karierę jako asystentka produkcji i szybko została kierownikiem planu.
2.
kierownik działu, kierownik sklepu
a person who manages the sales area of a retail store, overseeing staff and customer service
:
•
The floor manager helped me find the right size.
Kierownik działu pomógł mi znaleźć odpowiedni rozmiar.
•
She reported the issue to the floor manager.
Zgłosiła problem kierownikowi działu.