After losing his job, he was flat broke and couldn't pay his rent.

Po utracie pracy był całkowicie spłukany i nie mógł zapłacić czynszu.

I can't go out tonight, I'm flat broke.

Nie mogę dziś wyjść, jestem całkowicie spłukany.