fine-tooth comb
US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
1.
grzebień o drobnych zębach, grzebień na wszy
a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair
:
•
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
Użyła grzebienia o drobnych zębach, aby sprawdzić włosy córki pod kątem wszy.
•
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
Pielęgniarka poleciła grzebień o drobnych zębach do skutecznego usuwania gnid.
1.
z największą dokładnością, szczegółowo
to examine something very carefully and thoroughly
:
•
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
Policja przeszukała miejsce zbrodni z największą dokładnością.
•
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
Musimy przejrzeć umowę z największą dokładnością przed podpisaniem.