fever pitch
US /ˈfiːvər pɪtʃ/
UK /ˈfiːvər pɪtʃ/
1.
punkt kulminacyjny, gorączka
a state of extreme excitement, emotion, or activity
:
•
The excitement reached fever pitch as the band took the stage.
Ekscytacja osiągnęła punkt kulminacyjny, gdy zespół wszedł na scenę.
•
Negotiations reached a fever pitch just before the deadline.
Negocjacje osiągnęły punkt kulminacyjny tuż przed terminem.