fascia
US /ˈfæʃ.ə/
UK /ˈfæʃ.ə/
1.
powięź, błona powięziowa
a band or sheet of connective tissue, primarily collagen, beneath the skin that attaches, encloses, and separates muscles and other internal organs
:
•
The surgeon carefully cut through the fascia to reach the muscle.
Chirurg ostrożnie przeciął powięź, aby dotrzeć do mięśnia.
•
Myofascial release therapy targets tight areas in the fascia.
Terapia rozluźniania mięśniowo-powięziowego celuje w napięte obszary powięzi.
2.
deska czołowa, podbitka
a flat board or other surface covering the ends of rafters or other fittings, typically under a roof
:
•
The painter carefully applied a fresh coat of paint to the wooden fascia.
Malarz ostrożnie nałożył świeżą warstwę farby na drewnianą deskę czołową.
•
Damaged fascia boards can lead to water damage in the roof structure.
Uszkodzone deski czołowe mogą prowadzić do uszkodzeń wodnych w konstrukcji dachu.