fall on
US /fɔːl ɑːn/
UK /fɔːl ɑːn/
1.
rzucić się na, napaść na
to attack someone or something suddenly and aggressively
:
•
The wolves fell on the deer.
Wilki rzuciły się na jelenia.
•
The angry crowd fell on the protestors.
Wściekły tłum rzucił się na protestujących.
2.
spaść na, przypaść w udziale
to be the responsibility of someone
:
•
The task of organizing the event fell on her.
Zadanie zorganizowania wydarzenia spadło na nią.
•
The blame for the mistake fell on the new employee.
Wina za błąd spadła na nowego pracownika.
3.
przypadać na, wypadać na
to coincide with a particular date or day
:
•
This year, Christmas falls on a Tuesday.
W tym roku Boże Narodzenie przypada we wtorek.
•
Her birthday falls on the same day as mine.
Jej urodziny przypadają w ten sam dzień co moje.