factor
US /ˈfæk.tɚ/
UK /ˈfæk.tɚ/
1.
czynnik, element
a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome
:
•
Cost was a major factor in our decision.
Koszt był głównym czynnikiem w naszej decyzji.
•
Several factors contributed to the success of the project.
Kilka czynników przyczyniło się do sukcesu projektu.
2.
czynnik, dzielnik
a number or algebraic expression that divides another number or expression evenly
:
•
The factors of 12 are 1, 2, 3, 4, 6, and 12.
Czynniki 12 to 1, 2, 3, 4, 6 i 12.
•
Can you find the prime factors of 56?
Czy potrafisz znaleźć czynniki pierwsze liczby 56?
1.
uwzględnić, brać pod uwagę
to include (a factor) as a relevant element in a calculation or decision
:
•
We need to factor in the cost of shipping.
Musimy uwzględnić koszt wysyłki.
•
Don't forget to factor in the time difference when you call.
Nie zapomnij uwzględnić różnicy czasu, gdy dzwonisz.
2.
rozłożyć na czynniki, faktoryzować
to resolve (a number or expression) into factors
:
•
You need to factor this quadratic equation.
Musisz rozłożyć to równanie kwadratowe na czynniki.
•
The teacher asked us to factor the polynomial.
Nauczyciel poprosił nas o rozłożenie wielomianu na czynniki.