Znaczenie słowa "everybody's business is nobody's business" po polsku

Co oznacza "everybody's business is nobody's business" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

everybody's business is nobody's business

US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
"everybody's business is nobody's business" picture

Idiom

co jest wszystkich, nie jest niczyje

if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it

Przykład:
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
Wspólna kuchnia była w nieładzie, bo co jest wszystkich, nie jest niczyje.
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
Bez wyznaczonego lidera projekt się nie udał; co jest wszystkich, nie jest niczyje.