embroider
US /ɪmˈbrɔɪ.dɚ/
UK /ɪmˈbrɔɪ.dɚ/
1.
haftować, wyszywać
decorate (cloth) by sewing patterns on it with thread
:
•
She decided to embroider a floral design on the cushion cover.
Postanowiła wyhaftować kwiatowy wzór na poszewce poduszki.
•
The artist will embroider the intricate details by hand.
Artysta wyhaftuje skomplikowane detale ręcznie.
2.
koloryzować, przejaskrawiać
add imaginary or exaggerated details to (an account) to make it more interesting
:
•
He tends to embroider his stories with dramatic flourishes.
Ma tendencję do koloryzowania swoich historii dramatycznymi ozdobnikami.
•
Don't embroider the truth; just tell me what happened.
Nie koloryzuj prawdy; po prostu powiedz mi, co się stało.