After the party, he was drunk as a skunk and could barely stand.

Po imprezie był pijany jak szewc i ledwo stał.

She drank too much and ended up drunk as a skunk.

Wypił za dużo i skończył pijany jak szewc.