drop someone/something like a hot potato
US /drɑp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ laɪk ə hɑt poʊˈteɪ.toʊ/
UK /drɑp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ laɪk ə hɑt poʊˈteɪ.toʊ/
1.
pozbyć się kogoś/czegoś jak gorącego kartofla, szybko zrezygnować
to quickly get rid of someone or something that is undesirable or troublesome
:
•
When the scandal broke, the company decided to drop him like a hot potato.
Kiedy wybuchł skandal, firma postanowiła pozbyć się go jak gorącego kartofla.
•
She dropped the idea like a hot potato once she realized how much work it would involve.
Porzuciła ten pomysł jak gorącego kartofla, gdy tylko zdała sobie sprawę, ile pracy by to wymagało.