dress up
US /ˌdres ˈʌp/
UK /ˌdres ˈʌp/
1.
przebierać się, ubierać się elegancko
to put on special clothes, especially for a party or to play a role
:
•
The children love to dress up in their parents' old clothes.
Dzieci uwielbiają przebierać się w stare ubrania rodziców.
•
Are you going to dress up for the party tonight?
Czy zamierzasz ubrać się elegancko na dzisiejszą imprezę?
2.
upiększać, koloryzować
to make something look more attractive or impressive than it really is
:
•
They tried to dress up the old house with new paint and decorations.
Próbowali upiększyć stary dom nową farbą i dekoracjami.
•
He always tries to dress up his failures as learning experiences.
Zawsze próbuje upiększyć swoje porażki jako doświadczenia edukacyjne.