Znaczenie słowa "dream of a funeral and you hear of a marriage" po polsku
Co oznacza "dream of a funeral and you hear of a marriage" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
dream of a funeral and you hear of a marriage
US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
Idiom
śnij o pogrzebie, a usłyszysz o weselu
a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content
Przykład:
•
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Moja babcia zawsze mówiła: „śnij o pogrzebie, a usłyszysz o weselu”, więc nie martw się tym koszmarem.
•
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
To tylko stary przesąd, że jeśli śnisz o pogrzebie, to usłyszysz o weselu.