downbeat
US /ˈdaʊn.biːt/
UK /ˈdaʊn.biːt/
1.
przygnębiony, pesymistyczny
pessimistic or despondent
:
•
Despite the positive news, he remained downbeat about the future.
Mimo pozytywnych wiadomości, pozostał przygnębiony co do przyszłości.
•
The team was feeling downbeat after losing the championship game.
Drużyna czuła się przygnębiona po przegraniu meczu o mistrzostwo.
1.
mocna część taktu, pierwsza miara
the first beat of a bar in music, typically the strongest accent
:
•
The conductor emphasized the downbeat to start the piece.
Dyrygent podkreślił mocną część taktu, aby rozpocząć utwór.
•
Every musician needs to feel the downbeat to stay in sync.
Każdy muzyk musi czuć mocną część taktu, aby pozostać w synchronizacji.