Znaczenie słowa "devil's children have the devil's luck" po polsku

Co oznacza "devil's children have the devil's luck" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

devil's children have the devil's luck

US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
"devil's children have the devil's luck" picture

Idiom

złego licho nie bierze

a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success

Przykład:
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Ściągał na egzaminie, a i tak dostał najlepszą ocenę; widać złego licho nie bierze.
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
Nawet po tych wszystkich zbrodniach znowu uniknął schwytania; złego licho nie bierze.