He felt that his colleagues were trying to denigrate his achievements.

Czuł, że jego koledzy próbują oczerniać jego osiągnięcia.

It's unfair to denigrate someone's efforts without understanding their challenges.

Niesprawiedliwe jest oczernianie czyichś wysiłków bez zrozumienia ich wyzwań.