dead to rights

US /dɛd tə raɪts/
UK /dɛd tə raɪts/
"dead to rights" picture
1.

na gorącym uczynku, z niezbitymi dowodami

caught in the act of doing something wrong, with undeniable proof

:
The police caught him dead to rights stealing the car.
Policja złapała go na gorącym uczynku, gdy kradł samochód.
With the security footage, we had him dead to rights.
Dzięki nagraniu z monitoringu mieliśmy go na gorącym uczynku.