cut your losses

US /kʌt yʊər ˈlɔsɪz/
UK /kʌt yʊər ˈlɔsɪz/
"cut your losses" picture
1.

ograniczyć straty, uciąć straty

to stop doing something that is clearly going to be unsuccessful before you lose any more money, time, or effort

:
After investing so much, it was hard to cut our losses, but the business was failing.
Po zainwestowaniu tak wiele, trudno było ograniczyć straty, ale biznes upadał.
It's time to cut your losses and move on to a new project.
Czas ograniczyć straty i przejść do nowego projektu.