cut your coat according to your cloth

US /kʌt jʊər koʊt əˈkɔrdɪŋ tu jʊər klɔθ/
UK /kʌt jʊər koʊt əˈkɔrdɪŋ tu jʊər klɔθ/
"cut your coat according to your cloth" picture
1.

żyć na miarę swoich możliwości, mierzyć siły na zamiary

to live within your means; to spend no more money than you have

:
We can't afford a luxury vacation; we need to cut our coat according to our cloth.
Nie stać nas na luksusowe wakacje; musimy żyć na miarę swoich możliwości.
Before making big plans, remember to cut your coat according to your cloth.
Zanim zaczniesz snuć wielkie plany, pamiętaj, aby żyć na miarę swoich możliwości.