cut someone some slack
US /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
1.
dać komuś luz, być mniej krytycznym
to be less critical of someone or to allow them more freedom to do something
:
•
He's new to the job, so cut him some slack.
Jest nowy w pracy, więc daj mu trochę luzu.
•
I know she made a mistake, but cut her some slack; she's been under a lot of pressure.
Wiem, że popełniła błąd, ale daj jej trochę luzu; była pod dużą presją.