cry over spilled milk

US /kraɪ ˈoʊvər spɪld mɪlk/
UK /kraɪ ˈoʊvər spɪld mɪlk/
"cry over spilled milk" picture
1.

płakać nad rozlanym mlekiem, martwić się czymś, czego nie można zmienić

to be unhappy about something that cannot be changed

:
It's no use crying over spilled milk; we just need to find a solution now.
Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem; musimy teraz znaleźć rozwiązanie.
She was still crying over spilled milk from last week's mistake.
Nadal płakała nad rozlanym mlekiem z powodu błędu z zeszłego tygodnia.