cross my heart (and hope to die)

US /krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
UK /krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
"cross my heart (and hope to die)" picture
1.

przysięgam na serce, na pewno

used to emphasize that one is telling the truth or making a sincere promise

:
I promise I won't tell anyone, cross my heart.
Obiecuję, że nikomu nie powiem, przysięgam na serce.
He said he'd be there on time, cross his heart and hope to die.
Powiedział, że będzie na czas, przysięgam na serce i niech umrę.