Znaczenie słowa "cop out" po polsku

Co oznacza "cop out" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

cop out

US /ˈkɑːp aʊt/
UK /ˈkɒp aʊt/

Czasownik Frazowy

wymigać się, wycofać się, odpuścić sobie

to avoid doing something that you should do, often by finding an excuse

Przykład:
He tried to cop out of his responsibilities by pretending to be sick.
Próbował wymigać się od swoich obowiązków, udając chorego.
Don't cop out now, we need your help to finish this project.
Nie wycofuj się teraz, potrzebujemy twojej pomocy, żeby skończyć ten projekt.

Rzeczownik

wykręt, pójście na łatwiznę, wymówka

an act of avoiding a responsibility or commitment

Przykład:
His excuse was a complete cop out.
Jego wymówka była kompletnym wykrętem.
That ending to the story felt like a real cop out.
To zakończenie historii wydawało się prawdziwym pójściem na łatwiznę.