clip someone's wings

US /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
UK /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
"clip someone's wings" picture
1.

podciąć komuś skrzydła, ograniczyć czyjąś swobodę

to limit someone's freedom or power

:
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
Nowe przepisy ograniczą swobodę działania prezesa, uniemożliwiając mu podejmowanie jednostronnych decyzji.
Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.
Jej rodzice próbowali podciąć jej skrzydła, wprowadzając surowe godziny policyjne, ale ona i tak znajdowała sposoby na niezależność.