check in
US /tʃek ɪn/
UK /tʃek ɪn/

1.
zameldować się, odprawić się
to register one's arrival at a hotel, airport, or other venue
:
•
We need to check in at the hotel before 3 PM.
Musimy zameldować się w hotelu przed 15:00.
•
Passengers should check in two hours before their flight.
Pasażerowie powinni odprawić się dwie godziny przed lotem.
2.
skontaktować się, sprawdzić
to make contact with someone, usually to report or get information
:
•
I'll check in with you later to see how it's going.
Skontaktuję się z tobą później, żeby zobaczyć, jak idzie.
•
She always checks in with her parents when she travels.
Zawsze kontaktuje się z rodzicami, gdy podróżuje.