catch someone's eye
US /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/
UK /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/

1.
przykuć wzrok, zwrócić uwagę
to attract someone's attention
:
•
The bright red dress immediately caught her eye.
Jaskrawoczerwona sukienka natychmiast przykuła jej wzrok.
•
I tried to catch the waiter's eye to order more drinks.
Próbowałem przykuć wzrok kelnera, żeby zamówić więcej napojów.