cast pearls before swine
US /kæst pɜrlz bɪˈfɔr swaɪn/
UK /kæst pɜrlz bɪˈfɔr swaɪn/
1.
rzucać perły przed wieprze, oferować coś wartościowego komuś, kto tego nie docenia
to offer something valuable or good to someone who does not appreciate it or cannot understand its worth
:
•
Trying to explain advanced physics to him is like casting pearls before swine; he just doesn't get it.
Próba wyjaśnienia mu zaawansowanej fizyki to jak rzucanie pereł przed wieprze; on po prostu tego nie rozumie.
•
She felt like she was casting pearls before swine when she shared her intricate artwork with the uninterested crowd.
Czuła się, jakby rzucała perły przed wieprze, gdy dzieliła się swoją skomplikowaną grafiką z niezainteresowanym tłumem.