call it quits
US /kɔl ɪt kwɪts/
UK /kɔl ɪt kwɪts/

1.
zakończyć, zrezygnować, dać sobie spokój
to stop doing something, especially because it is difficult or unsuccessful
:
•
After working on the project for hours, we decided to call it quits for the night.
Po godzinach pracy nad projektem zdecydowaliśmy się zakończyć na dziś.
•
If things don't improve, I might have to call it quits and look for a new job.
Jeśli sytuacja się nie poprawi, być może będę musiał zrezygnować i poszukać nowej pracy.