cadence
US /ˈkeɪ.dəns/
UK /ˈkeɪ.dəns/
1.
kadencja, intonacja
a modulation or inflection of the voice
:
•
The speaker's voice had a soothing cadence.
Głos mówcy miał kojącą kadencję.
•
He spoke with a slow, deliberate cadence.
Mówił z wolną, rozważną kadencją.
2.
kadencja, zakończenie muzyczne
a sequence of notes or chords comprising the close of a musical phrase
:
•
The piece ended with a perfect authentic cadence.
Utwór zakończył się doskonałą kadencją autentyczną.
•
Composers often use different types of cadences to create tension and release.
Kompozytorzy często używają różnych rodzajów kadencji, aby stworzyć napięcie i rozładowanie.
3.
kadencja, rytm
a rhythmic flow of a sequence of sounds or words
:
•
The poem had a beautiful cadence that made it pleasant to read.
Wiersz miał piękną kadencję, która sprawiała, że czytało się go przyjemnie.
•
The rhythmic cadence of the waves lulled him to sleep.
Rytmiczna kadencja fal ukołysała go do snu.