by no stretch of the imagination
US /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
1.
w żadnym wypadku, pod żadnym pozorem
not at all; under no circumstances; definitely not
:
•
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
On w żadnym wypadku nie jest wykwalifikowany do tej pracy.
•
The movie was by no stretch of the imagination a masterpiece.
Film w żadnym wypadku nie był arcydziełem.