buttonhole
US /ˈbʌt̬.ən.hoʊl/
UK /ˈbʌt̬.ən.hoʊl/
1.
dziurka na guzik
a slit made in a garment to receive a button for fastening
:
•
She sewed a new buttonhole on the coat.
Przyszyła nową dziurkę na guzik do płaszcza.
•
The tailor carefully measured each buttonhole.
Krawiec starannie zmierzył każdą dziurkę na guzik.
2.
kwiat w butonierce, butonierka
a flower worn in a buttonhole
:
•
He wore a red rose as a buttonhole.
Nosił czerwoną różę jako kwiat w butonierce.
•
The groom's buttonhole matched the bride's bouquet.
Kwiat w butonierce pana młodego pasował do bukietu panny młodej.
1.
zagadać, zatrzymać
to detain (someone) in conversation against their will
:
•
He tried to buttonhole me as I was leaving the office.
Próbował mnie zagadać, gdy wychodziłem z biura.
•
She was buttonholed by a persistent salesperson.
Została zagadnięta przez natrętnego sprzedawcę.