bust a gut
US /bʌst ə ɡʌt/
UK /bʌst ə ɡʌt/
1.
pękać ze śmiechu, śmiać się do rozpuku
to laugh very hard
:
•
The comedian was so funny, I almost bust a gut laughing.
Komik był tak zabawny, że prawie pękałem ze śmiechu.
•
Every time he tells that story, I bust a gut.
Za każdym razem, gdy opowiada tę historię, pękam ze śmiechu.
2.
harować jak wół, ciężko pracować
to work extremely hard
:
•
He had to bust a gut to finish the project on time.
Musiał harować jak wół, żeby skończyć projekt na czas.
•
They're really busting a gut to get this new product launched.
Naprawdę harują, żeby wprowadzić ten nowy produkt na rynek.