bury your head in the sand

US /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
UK /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
"bury your head in the sand" picture
1.

chować głowę w piasek, ignorować problem

to ignore an unpleasant reality or refuse to confront a problem

:
You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
Nie możesz po prostu chować głowy w piasek i mieć nadzieję, że problem zniknie.
It's time to face the facts instead of burying your head in the sand.
Czas zmierzyć się z faktami, zamiast chować głowę w piasek.