buckle up
US /ˈbʌk.əl ʌp/
UK /ˈbʌk.əl ʌp/
1.
zapiąć pasy, przypiąć się
to fasten your seatbelt in a vehicle or aircraft
:
•
Please buckle up before we start the car.
Proszę zapiąć pasy, zanim uruchomimy samochód.
•
The flight attendant reminded everyone to buckle up.
Stewardesa przypomniała wszystkim, żeby zapięli pasy.
2.
przygotować się, wziąć się w garść
to prepare for a difficult situation or period
:
•
We need to buckle up for a tough quarter ahead.
Musimy się przygotować na trudny kwartał.
•
The company is telling employees to buckle up for major changes.
Firma każe pracownikom przygotować się na duże zmiany.