bright-eyed and bushy-tailed
US /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
UK /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
1.
pełen energii i entuzjazmu, żwawy i rześki
full of energy and enthusiasm
:
•
She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the day.
Przybyła do pracy pełna energii i entuzjazmu, gotowa stawić czoła dniu.
•
Even after a long flight, the children were still bright-eyed and bushy-tailed.
Nawet po długim locie dzieci nadal były pełne energii i entuzjazmu.