blank check
US /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
UK /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
1.
czek in blanco
a check that has been signed but with the amount of money and the payee left for someone else to fill in
:
•
My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.
Moi rodzice dali mi czek in blanco na zakup nowego samochodu, ufając mojemu osądowi.
•
He was given a blank check to furnish the new office.
Otrzymał czek in blanco na umeblowanie nowego biura.
2.
wolna ręka, pełnomocnictwo
unlimited freedom of action
:
•
The new manager was given a blank check to reorganize the department as he saw fit.
Nowy menedżer otrzymał wolną rękę w reorganizacji działu, jak uznał za stosowne.
•
Granting the committee a blank check for spending could lead to financial mismanagement.
Przyznanie komitetowi wolnej ręki w wydatkach może prowadzić do złego zarządzania finansami.