betwixt and between

US /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
UK /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
"betwixt and between" picture
1.

pomiędzy, ani to, ani tamto

in an intermediate position or state; neither one thing nor the other

:
I'm feeling a bit betwixt and between about my career choices.
Czuję się trochę pomiędzy moimi wyborami zawodowymi.
The decor of the room was betwixt and between modern and traditional.
Wystrój pokoju był pomiędzy nowoczesnym a tradycyjnym.